Schwarzenegger vetoval zákon: Fuck You!

Fuck You? Ale fuj, pane guvernére!

Fuck You? Ale fuj, pane guvernére!
Foto: Profimedia.cz, Isifa.com

29. října 2009 | 17:14

Byla to legrační náhoda, nebo sprostý vzkaz nenáviděnému soupeři? Kalifornský guvernér Arnold Schwarzenegger (62) do textu, kterým vetoval zákon svého odpůrce, vložil nejčastěji v angličtině používanou vulgaritu Fuck You.

Příslušnými písmeny začínají jednotlivé řádky textu.

Bývalý hollywoodský akční hrdina Arnold Schwarzenegger, známý z filmů jako Terminátor nebo Barbar Conan, se s autorem zákona dlouhodobě nesnáší. Je jím kalifornský demokrat a známý homosexuál Tom Ammiano, který nedávno na veřejné akci křičel na Schwarzeneggera, že je lhář a že mu může políbit jeho homosexuální zadnici. A nyní Arnoldův rival přišel se zákonem, který měl pomoci s financováním projektů v pobřežních částech San Franciska. Schwarzenegger jeho zákon vetoval a právě v oficiálním dokumentu se objevilo zmíněné Fuck You.

Toho, jak jdou po sobě písmenka v textu, si všimli v deníku The New York Times. Nejslušnější verze překladu tohoto výrazu je snad Polib si!
Toho, jak jdou po sobě písmenka v textu, si všimli v deníku The New York Times. Nejslušnější verze překladu tohoto výrazu je snad Polib si!
Autor: Profimedia.cz, Isifa.com

Schwarzenegger samozřejmě tvrdí, že rozhodně nešlo o záměr, ale o náhodu.
Samotnému Ammianovi kupodivu vzkaz nevadí. „Všechna čest guvernérovi za kreativní použití náhody v odůvodnění jeho veta,“ řekl jeho mluvčí. Dodal, že oba politici jsou si teď kvit a mohou začít s čistým stolem.

Autor: INT, so

Kauza David Rath

- přečtěte si vše o jeho zatčení, obvinění z korupce, úplatku a nalezených milionech.
Sdílej na facebooku

Komerční sdělení

Související články

Diskuse (Komentářů: 3) Přidat názorPřidat názor

lisakusak: Autor příspěvku dlouhodobě nerespektoval pravidla diskuse... (31. 10. 2009 15:59)

babca: Dopcela sympatickej chlapek! (29. 10. 2009 19:46)

lev180: Autor příspěvku dlouhodobě nerespektoval pravidla diskuse... (29. 10. 2009 18:58)

Zobrazit celou diskusi

reklama

ikona

Nejnovější články z kategorie

Zapomenuté foto: Poznáte modelku, která se svlékla už v sedmnácti?

Zapomenuté foto: Poznáte modelku, která se svlékla už v sedmnácti?

Byla rebelka už před deseti lety a už tenkrát ráda vystavovala své tělo. Přestože se v plné kráse ukázala až nedávno pro pánský časopis, dráždivé snímky…celý článek

Playmate roku 2012: Kráska učarovala staříkovi Hefnerovi (86)

Playmate roku 2012: Kráska učarovala staříkovi Hefnerovi (86)

Nejpřitažlivější, nejšťavnatější a nejkrásnější Playmate pro rok 2012 je Jaclyn Swedberg (21). Pokud máte slabost pro mladé zajíčky, nenechte si ujít…celý článek

Muž uvízl ve vdané milence: Manžel je načapal

Muž uvízl ve vdané milence: Manžel je načapal

VIDEO: Muž v keňské Nairobi se dostal do pořádně nepříjemné a hlavně bolestivé situace. Uvízl v milence, která dostala svalovou křeč a on nemohl svou…celý článek

Počasí

Dnes
Zítra
Pozítří
Počasí podrobně
ikona

Biják

Herec Will Smith zmlátil novináře: Líbal ho na pusu

Herec Will Smith zmlátil novináře: Líbal ho na pusu

Skandál v pátek večer předznamenal moskevskou premiéru americké sci-fi komedie Muži v černém 3, na kterou do ruské metropole přijel…celý článek

ikona

Pro ženy

ikona

Auto.cz

V Texasu dopadli muže, který převážel kokain v Xboxu 360

V Texasu dopadli muže, který převážel kokain v Xboxu 360

Jako by videohry nebyly návykové samy o sobě! Policisté v Texasu zastavili muže, který se dopustil obyčejného dopravního přestupku.…celý článek

VIDEO: Slzy smutku i hrdosti. Aj tak sme frajeri! zpívá se v Bratislavě

VIDEO: Slzy smutku i hrdosti. Aj tak sme frajeri! zpívá se v Bratislavě

Karnevalové nadšení na Slovensku nepřehlušila ani finálová prohra na mistrovství světa s Ruskem. „Aj tak sme stále frajeri,“ zpívaly…celý článek

ikona

Top články na Blesk.cz