Schwarzenegger vetoval zákon: Fuck You!

Fuck You? Ale fuj, pane guvernére!

Fuck You? Ale fuj, pane guvernére!
Foto: Profimedia.cz, Isifa.com

29. října 2009 | 17:14

Byla to legrační náhoda, nebo sprostý vzkaz nenáviděnému soupeři? Kalifornský guvernér Arnold Schwarzenegger (62) do textu, kterým vetoval zákon svého odpůrce, vložil nejčastěji v angličtině používanou vulgaritu Fuck You.

Příslušnými písmeny začínají jednotlivé řádky textu.

Bývalý hollywoodský akční hrdina Arnold Schwarzenegger, známý z filmů jako Terminátor nebo Barbar Conan, se s autorem zákona dlouhodobě nesnáší. Je jím kalifornský demokrat a známý homosexuál Tom Ammiano, který nedávno na veřejné akci křičel na Schwarzeneggera, že je lhář a že mu může políbit jeho homosexuální zadnici. A nyní Arnoldův rival přišel se zákonem, který měl pomoci s financováním projektů v pobřežních částech San Franciska. Schwarzenegger jeho zákon vetoval a právě v oficiálním dokumentu se objevilo zmíněné Fuck You.

Toho, jak jdou po sobě písmenka v textu, si všimli v deníku The New York Times. Nejslušnější verze překladu tohoto výrazu je snad Polib si!
Toho, jak jdou po sobě písmenka v textu, si všimli v deníku The New York Times. Nejslušnější verze překladu tohoto výrazu je snad Polib si!
Autor: Profimedia.cz, Isifa.com

Schwarzenegger samozřejmě tvrdí, že rozhodně nešlo o záměr, ale o náhodu.
Samotnému Ammianovi kupodivu vzkaz nevadí. „Všechna čest guvernérovi za kreativní použití náhody v odůvodnění jeho veta,“ řekl jeho mluvčí. Dodal, že oba politici jsou si teď kvit a mohou začít s čistým stolem.

Autor: INT, so
Sdílej na facebooku

Komerční sdělení

Související články

Diskuse (Komentářů: 3) Přidat názorPřidat názor

lisakusak: Autor příspěvku dlouhodobě nerespektoval pravidla diskuse... (31. 10. 2009 15:59)

babca: Dopcela sympatickej chlapek! (29. 10. 2009 19:46)

lev180: Autor příspěvku dlouhodobě nerespektoval pravidla diskuse... (29. 10. 2009 18:58)

Zobrazit celou diskusi
ikona

Nejnovější články z kategorie

Sex jako nástroj moci - Temný svět s miliardovým rozpočtem

Sex jako nástroj moci - Temný svět s miliardovým rozpočtem

Feministky stvořily a kontrolují rozsáhlý a neproniknutelný průmysl sociálních služeb. Většina novinářů a badatelů jej pokládá za příliš temný na…celý článek

Plastická poradna: Za jakých okolností mi platí plastiku obličeje pojišťovna?

Plastická poradna: Za jakých okolností mi platí plastiku obličeje pojišťovna?

Otázka: Potřeboval bych trochu provětrat obličej. Jsem osoba veřejně činná. Když to řeknu stručně: Ten můj ksicht mě živí. Jak to zaonačit, abych operaci…celý článek

Poznáte, kdo to je? Nápověda: Umí to s pumpičkou.

Poznáte, kdo to je? Nápověda: Umí to s pumpičkou.

Dnes jsme si pro vás připravili velmi těžký úkol: Víte, kdo je tajemná kráska s dlouhými hnědými vlasy na obrázku?celý článek

Počasí

Dnes
Zítra
Pozítří
Počasí podrobně

Psychiatři: Breivik byl závislý na počítačových hrách!

Psychiatři: Breivik byl závislý na počítačových hrách!

Podle psychiatrů, kteří vypracovávali profil Anderse Behringa Breivika (32), byl norský pravicový extremista závislý. Vášněmi,…celý článek

Smrt Lukáše Přibyla zůstává záhadou. V pondělí si rozrazil hlavu

Smrt Lukáše Přibyla zůstává záhadou. V pondělí si rozrazil hlavu

VIDEO | AKTUALIZOVÁNO | Fotbalovou Spartu zasáhla lidská tragédie. Místopředseda představenstva a jeden z nejmocnějších lidí českého…celý článek

ikona

Biják

Rambo a terminátor se setkali na lůžku!

Rambo a terminátor se setkali na lůžku!

Tak to je šok! I akční filmoví hrdinové potřebují občas oddech a zregenerovat své síly. Že se filmové hvězdy snímků Terminátor…celý článek

ikona

Top články na Blesk.cz