Čeští Bondové Dvořák, Jelínek & spol. se bouří: Agent 007 v sukni? Nesmysl!
-
Poprvé za 57 let od chvíle, kdy se na filmovém plátně objevil James Bond, má být agentem s kódovým označením 007 žena! Nejen »čeští Bondové« nad tím ovšem kroutí hlavou...
V jedné z úvodních scén nového, v pořadí už 25. filmu šéf tajných služeb M16 pan M neboli Ralph Fiennes (56) zavelí: „Nula nula sedm, vstupte!“ Místo Daniela Craiga (51) se ale podle zdroje listu Mail on Sunday objeví kakaová kráska Lashana Lynchová (31)! „Filmy o Bondovi musí růst, rozvíjet se. Důležité je, aby snímek správně zacházel se ženami...“ vysvětluje překvapivý vývoj příběhu jeho nová scenáristka Phoebe Waller-Bridgeová.
- 1.
Bude to parodie
Hollywoodská »škatulata, hejbejte se« nejsou ale dvakrát po chuti českým dabérům bondovek. „Úplný nesmysl!“ ulevil si pro Blesk Jiří Dvořák (52), jehož hlasem promlouvá dosluhující 007 Daniel Craig. „Třeba to bude nějaká parodie...“ přidává se Vladislav Beneš (62), který propůjčil svůj hlas Pierci Brosnanovi (66).
„Je to stejně blbý, jako kdyby v Majoru Zemanovi hrála Jiřina Hradcová!“ nasazuje tomu korunu Rudolf Jelínek (84) v narážce na svou roli »českého Bonda« – majora Jirky Hradce v seriálu Třicet případů majora Zemana. Ani další Bleskem oslovení čeští dabéři, kteří jsou pod touhle legendou podepsáni, nebo lidé z davu, nesdílejí z Jamese Bonda v sukních nadšení.
- 2.
Co na to diváci?
Soňa Šímová (36), OSVČ, Chomutov: „Nepřeháníme to už s tou genderovou vyrovnaností? Žena Bond bude zachraňovat nějakého metrosexuála? Vůbec nejde o barvu pleti. Mohli bychom se taky dočkat, že už nebude Romeo a Julie, ale Romeo a Romeo...“
Milan Michael Štrunc (32), fotograf, Plzeň: „Původní James Bond byl symbol tvrdého muže, v porovnání s tím se teď odklání od původního záměru. Nevadí mi, jestli je černoch či žena, ale ta postava byla původně vytvořena s nějakým úmyslem, tak by se toho měli autoři držet i dál.“
Lenka Fuchsová (51), ošetřovatelka na psychiatrii, Olomouc: „Vždycky jsem si myslela, že James Bond je muž. To už může třeba Zlatovlásku hrát Whoopi Goldbergová. Je přitom spousta charismatických černošských herců, které si dokážu v roli agenta 007 představit.“
Alena Vondráková (38), pracovnice ve zdravotnictví, Horní Bříza: „Jamese Bonda sledujeme, jak historické díly, tak ty moderní. Myslím, že by bylo zajímavé, kdyby se hlavní role zhostila žena. Vžitá představa je fajn, ale modernizace by vnesla do děje nový vítr.“
Pavel Hůša (55), městský ekolog, Počátky: „Ženská a James Bond? Co to je za blbost?! Padesát let patří do této role pořádný chlap. Tohle si nedovedu ani představit...“
Olga Hamplová (47), učitelka, Liberec: „Tahle paní? Tak to je asi nějaké nové pojetí. Raději bych tam viděla pořádného šmrncovního chlapa. Bude to ještě ono?!“
- 3.
Názor dabérů
Rudolf Jelínek (84), dabér R. Moorea a S. Conneryho: „Je to stejně blbý, jako kdyby v Majoru Zemanovi hrála Jiřina Hradcová.“
Jiří Dvořák (52), dabér D. Craiga: „Myslím si, že je to úplný nesmysl! Pan Ian Fleming, když to psal, si nemyslel, že agent 007 bude žena. Mám pocit, že Me Too zašlo příliš daleko...“
Vladislav Beneš (62), dabér P. Brosnana: „Nedokážu si to představit! Třeba to bude nějaká parodie... Může to být taková ženská, že bude vypadat jako chlap.“
Libuše Švormová (83), dabérka Judi Dench (Paní M): „Přijde mi to trochu zvláštní, ale proč ne? Už asi zkusili všechno, tak zkoušejí dál.“