Když se tahle česká zpěvačka z Valašského Meziříčí seznámila s britským zpěvákem Glenem Hansardem, vytvořili spolu skupinu The Swell Season. Proslavili se však až hudbou k filmu Once. Za píseň Falling Slowly získali v roce 2008 Oscara.
Později natočili film The Swell Season o vztahu irského hudebníka a české zpěvačky. Sami si v něm i zahráli.
Film diváky postupně seznamuje i s tím, jak se dvojice potkala, když Hansard bydlel u Irglových. Film zachycuje lásku i konflikty ústřední dvojice, která je neustále vystavena velké pozornosti fanoušků.
V jedné scéně filmu se například Irglová s Hansardem svléknou a rozeběhnou se nazí do moře. S postupem času ale přibývají partnerské problémy a vzniká krize.