Cameron totiž ani zdaleka tak hluboké a zářivě modré oči nemá. Tvrdí to alespoň několik lidí, kteří se zúčastnili připrav filmu, a jejich slova potvrzují i přátelé slavné herečky. "Rozhodli jsme se světu říct pravdu poté, co Justin Timberlake v tisku uvedl, že mu Cameron učarovala hlavně nádhernýma modrýma očima, jaké žádná jiná žena na světě nemá. Krásné Faktem ale je, že v Charlieho andílcích je má dobarvené. Sama o to požádala společnost Columbia Pictures, která s dobarvením souhlasila,"uvedl jeden z členů filmového štábu. Ze stodvacetimilionového rozpočtu, který na film producenti měli vyhrazený, tak jen na dobarvení očí Cameron Diazové padlo neuvěřitelných dvě stě tisíc dolarů. "Je to překvapivá částka, ale co by producenti kvůli spokojenosti takové hvězdy neudělali. Není to navíc první případ, kdy takhle filmaři klamou diváky. V mnohých filmech hlavní hrdinové díky dokonalým digitálním technologiím třeba přišli o nějaké to kilo navíc a nebo jim naopak ve studiích dorostly svaly," tvrdí nejmenovaný zdroj. Podle zasvěcených lidí ale nemá odhalení tajemství Cameroniných zářivých očí žádný vliv na úspěch filmu. U diváků totiž tato úprava hlavní hrdinky film spíše zatraktivní.