Popová legenda Tom Jones (63) by měl přestat sbírat dámské prádlo a vyměnit své rozepnuté košile a úzké kalhoty za něco modernějšího - radí mu to jeho syn. Zpěvák hitu Sex Bomb si vzal svého syna Marka Woodwarda za manažera již před osmnácti lety a Mark se nyní rozhodl, že je nejvyšší čas, aby si "tygr z Walesu" přestal hrát s kalhotkami, které po něm házejí rozvášněné fanynky, a zmodernizovat své šaty. Jones k tomu říká: "Řekl mi, 'Lidi tě neberou vážně. Stáváš se sám svojí karikaturou.' Takže odteď už moje kalhoty nejsou tak těsné, jako bývaly, a už si košili nerozepínám tak hluboko. A už nesbírám kalhotky... jenom občas. Někdy si prostě nemůžu pomoci! Nechci zamrznout v 60. letech. Chci pracovat s mladými producenty. Novými producenty. Zkoušet a poslouchat. Myslím, že zpívám lépe než když mi bylo 20, protože toho víc znám. Vybudoval jsem si cit pro písničku." Jones k tomu dodává: "Čas je můj nepřítel. Čeho se nejvíc bojím, je, že nebudu moci dělat to, co dělám. Díkybohu mě to ještě nedostalo."