Překvapivá zjištění přinesl čtenářský průzkum, jehož výsledky zveřejnil britský Prima magazine. Vyplynulo z něj totiž, že se současné vdané ženy oddávají milostným hrátkám podstatně méně než tomu bylo před půl stoletím. Zatímco dnešní babičky si manželské povinnosti radostně plnily v průměru dvakrát týdně, jejich vnučky tohoto počtu dosahují jen v minimální míře. Na vině je prý nejen to, že se na podobné noční radovánky cítí být příliš unaveny, ale také údajně fakt, že televize, jež přešla na vysílání non stop a nekončí s ním už kolem 22. hodiny, dává i jinou možnost vyžití a vlastně tím potlačuje sexuální aktivitu. Nemluvě o tom, že se společensky přijatelnou normou stal také předmanželský pohlavní život, na nějž se před padesáti lety pohlíželo jako na něco nedovoleného a nepřístojného. S nástupem pravidelné neutuchající péče o manžela, domov a děti i zvyšujícími se nároky v zaměstnání se postupně vytrácí i touha po intimnostech. V tom se vzácně shodly čtyři generace vdaných žen, i když u těch nejmladších byl tento trend nejvýraznější. Netajily totiž, že po ulehnutí do postele mají jen jediné přání. Konečně se vyspat a odpočinout si.