Většina Američanek, lze-li věřit jejich zpovědi, získala první milostné zkušenosti na zadních sedadlech automobilů. Výjimku zřejmě představuje nová hollywoodská bohyně sexu Scarlett Johanssonová (20). Ta rozjitřila erotickou fantazii mužů průsvitným negližé, v němž se objevila v některých scénách snímku Ztraceno v překladu. Jak přiznala reportérům, vzrušující zážitek, jímž určitě musí být sex na sedadle vozu, prý zatím ještě neprožila. "Milovat se v autě je jistě velmi sexy," řekla Scarlett a dodala, že pokud bude mít správnou náladu a chuť dělat bláznivé věci, bude pohlavní styk na automobilové sedačce to první, co vbrzku vyzkouší. Ačkoli režisérka snímku Ztraceno v překladu Sofia Coppolová musela svého času Johanssonovou dlouho přemlouvat, aby před kamerou pózovala v průsvitném spodním prádle, teď Scarlett naznačila, že je připravena stanout "na place" nahoře bez. "Jen to musí být ten správný film," zdůraznila kráska.