Přišli na to němečtí odborníci, nicméně jejich zjištění příliš nepotěší ani muže v jiných zemích. Z průzkumu zpracovaného pro časopis Lisa totiž vyplynulo, že při milostném aktu si každá desátá žena představuje, kterak spočívá v náručí úplně jiného partnera. Příslušnice krásnější poloviny lidstva, které hřeší v myšlenkách, se dělí do dvou skupin. Ty první sní o nedostupném jedinci, ty druhé si pak připomínají chvíle strávené se společníkem, s nímž běžně podvádějí zákonného druha. Čtyři procenta z 275 respondentek mezi 20 až 49 lety přiznávají, že touží po některé z celebrit, další tři procenta se při intimních hrátkách zabývají zcela prozaickými a praktickými věcmi. Sestavují si například seznam potravin, jimiž musí zásobit spižírnu, nebo uvažují o úklidu a údržbě domácnosti. Převážná většina dotazovaných však přiznává, že se ani v duchu nezpronevěřují stálému partnerovi a jsou s ním víc než spokojeny. Přitom psychická věrnost leží na srdci více ženám z nových spolkových zemí (83 procenta) než z těch tradičních (71 procento). Každá šestá Němka se navzdory tomu domnívá, že jí poslední milování poskytlo méně radosti než to předchozí a že proběhlo příliš rychle. Šest procent účastnic výzkumu pociťuje úlevu, když je akt konečně za nimi, každá jedenáctá se do něj zapojuje s představou, že musí konat manželskou povinnost, i když z ní nic nemá. V průměru čtyři ženy ze sta kajícně přiznaly, že místo na rozkoš myslí například na to, že si zapomněly oholit nohy.