I dnešní starší generace si stejně jako kdykoli v minulosti stěžuje na to, že to jde s mládeží z kopce. Zejména pak dívkám vyčítají, že se chtějí vyrovnat chlapcům a vědomě potlačují svou ženskou jedinečnost a výjimečnost. Nečekají prý, až se jim mladíci budou dvořit, ale přímo se jim podbízejí. Zavilé škarohlídy zřejmě o opaku nepřesvědčí ani studie, již pro německý mládežnický časopis YAM! zpracoval Institut pro výzkum veřejného mínění Forsa. Přestože z odpovědí na dotazy položené pěti stovkám mladých lidí obojího pohlaví ve věku od 14 do 17 let zcela jednoznačně vyplynulo, že si dospívající přejí být dobývány i dobývat. Plným 80 procentům děvčat vyhovuje, když při flirtování učiní první krok mužský protějšek. Stejného názoru je 63 procent mladíků. Ovšem 29 procent připouští, že se jim líbí, když slečny uplatňují převahu a osloví je jako první, třeba slovy Hej, cukrouši. Výzkumné pracovníky mimo jiné zajímalo, co se vlastně při koketování osvědčuje nejvíce i kde je největší šance se s někým seznámit. Takříkajíc nejvyšší faktor svědčící flirtování vykazují různé párty. Na tom se shodlo 75 procent dospívajících žen a 79 procent dozrávajících mužů. Zástupkyně něžnějšího pohlaví k nim ještě připojily dovolenou, posezení v kavárně nebo hospodě, stejně jako koupaliště a sportovní hřiště. Budoucí pánové tvorstva se přiklánějí ke škole a internetu. Většině děvčat, přesněji 58 procentům, se nelíbí, kdy je druhé pohlaví příliš útočné až agresivní. Na nejapné oslovení, například Hej, Bunny!, je ochotno pozitivně reagovat jen pět procent respondentů. Větu "Můžeš mi dát číslo svého mobilu" pokládá za případnou k navázání známosti 52 procent mladíků a 31 procent dívek. Zato s potěšením téměř masově a bez rozdílu pohlaví kvitují výzvu "Nepůjdeme si sednou na drink?"