A už je to zase tady. Dny se krátí, přirozeného světla ubývá. Postel spíš láká ke zdřímnutí než k milostným hrátkám. Za úbytek sexuální touhy však podle expertů nemůže ochabování mužných sil či nedostatek touhy, ale příroda. Přesněji řečeno nedostatečná i nadbytečná produkce specifických hormonů, jež povzbuzují nebo potlačují libido. Ve dnech, kdy se tma ujímá vlády jen na minimum hodin, se totiž prostřednictvím očních zornic dostává do organismu velké množství světla, jež zvyšuje hladinu serotoninu a endorfinů, které vyvolávají nejen stavy euforie, ale zvyšují také chuť na sex. Naopak za temných zimních měsíců, jak uvádějí němečtí vědci ve spotřebitelském časopise Guter Rat, jejich množství enormně klesá. Místo toho roste úroveň melatoninu, jenž je podle Jürgena Zulleyho, odborníka na poruchy spánku z univerzity v Řezně, zabijákem rozkoše. Stačí však pobýt pouhou půlhodinku byť na sporém denním světle, aby se obnovila produkce serotoninu a endorfinů a touha po intimním sblížení se vrátila v plné míře. Umělé osvětlení však tuto moc a schopnost nemá.