Francouzská veřejnost je zděšena zprávou o zvrhlém soudci, který nebude za své činy potrestán. Jediným trestem pro soudce Francise Carla, specialistu na žhavé snímky mladých dívek, bude změna jeho působiště: přesune se z Grenoblu do Sarreguemines, kde bude moci dál vykonávat své povolání. V alpském městě Grenoblu využíval soudce Francis Carle svoje pracoviště k různým účelům – v noci ho přeměňoval v ateliér pro fotografování erotických snímků. Navenek zcela seriózní právník si sem zval nezletilé dívky na "umělecké fotografování v historickém prostředí". Na místě se pak dívky musely svléknout donaha a zaujmout odvážné až vulgární pózy. V soudcově pracovně se vystřídalo asi 50 děvčat ve věku od 14 do 17 let. Fotografie své nezletilé dcery objevil náhodou její otec. Dívka mu do podrobností vylíčila, kdo a kde ji fotografoval. Rozlícený muž vběhl do justičního paláce a namířil si to rovnou do kanceláře soudce Carla. Překvapeného soudce na místě brutálně ztřískal. Před běsnícím otcem zachránili soudce až policisté. Skandál vyšel pochopitelně najevo, protože policisté chtěli znát důvod, proč se muž do soudce tak neomaleně pustil. Ostatní soudci však měli pro svého kolegu pochopení. Vysvětlil jim ,že je vášnivým amatérským fotografem a jeho akty jsou jen jedním z uměleckých směrů, kterým se věnuje. Francis Carle proto nebyl potrestán, ale jenom přeložen. Své povolání může dál vykonávat, jen na jiném místě. I směšné potrestání formou přeložení považuje soudce podle informací zpravodajské agentury SAD za příliš přísné. Proti přeložení podal odvolání, v případě potřeby se chce dokonce obrátit na Evropský soudní dvůr pro lidská práva.