Pondělí 1. července 2024
Svátek slaví Jaroslava, zítra Patricie
Oblačno, déšť 21°C

Aktuální informace o tématu: "překlad" - veškeré informace o tématu

Skandál manžela Verešové Volopicha: Lhal o dětských exekucích! Důkazy mluví jasně…

Manžel Andrey Verešové Daniel Volopich tvrdil, že klienty od exekucí na děti odrazoval. Pravda je ale podle všeho trochu jinde...

Vedle rodiště světoznámého piva je Plzeňsko krajem, který se může »pochlubit« nejvyšším počtem exekucí vedených proti dlužníkům do 15 let. Aktuálně jich je 671 a podle expertů…

Kundera slaví 90. Známý spisovatel zapírá vlast a „dělá cavyky“

Spisovatel Milan Kundera

Milan Kundera 1. dubna slaví 90. narozeniny. Spisovatel dlouhodobě nekomunikuje s médii, straní se veřejnosti, pět let nepublikoval žádné dílo, ale zároveň je pro své kvality…

Terence Hill slaví 80! Lucky Luke se stal osudným jeho synovi (†16)

Terence Hill slaví kulaté narozeniny!

Právě dnes se Terence Hill stává osmdesátníkem! Jak dnes vypadá filmový parťák Buda Spencera (†86) a ikonický hrdina spaghetti westernů, který odloudil Vinnetouovi jeho…

Vilu od Gehryho přetvořili k nepoznání! Slouží jako domov a galerie v jednom

Z původního designu od Franka Gehryho mnoho neůstalo

Vila Hide out (v překladu úkryt) od světoznámého architekta Franka Gehryho se proměnila v domov a umělecký prostor tchajwanského malíře a ilustrátora Jamese Jeana.

„Nepoděláš, nevyděláš,“ zastává Tomáš Studeník (42). Průšvihy úspěšných osobností…

Tomáš Studeník je městský inovátor, vynálezce a hacker. Mimo jiné stojí i za českou odnoží projektu FuckUp Nights.

Každý neúspěch může vést k vykročení za úspěchem. Přesně takovou tezi přijal za svou městský hacker Tomáš Studeník (42). Ten z toho důvodu organizuje nadmíru neobyčejné akce –…

Čtyři svatby a dvě nevěsty? Návrat slavného filmu s Hughem Grantem po 25 letech!

Film Čtyři svatby a jeden pohřeb

Fanoušci se můžou radovat! Něco podobného si jistě přáli již dlouho. Film Čtyři svatby a jeden pohřeb se dočkal pokračování po 25 letech i s původním obsazením. Ovšem tentokrát…

Klaus po vyhazovu syna řekl, kdo mu pije krev. Zmínil hlupáky i svůj návrat

Poslanec Václav Klaus mladší, jeho otec a bývalý prezident Václav Klaus a předseda ODS Petr Fiala

Strana, kterou před 28 lety zakládal, dala vale jeho vlastnímu synovi. Exprezident Václav Klaus (77) teď říká Blesku: Kdybych to ještě stíhal, jdu do voleb proti ODS a Vašek jde…

Jako v Příběhu služebnice: Seznam žen „vhodných k rození dětí“ unikl z Číny

Čína se potýká s historicky nejnižší porodností od svého založení (ilustrační foto)

Zní to jako dystopická budoucnost popsaná v knize Příběh služebnice od spisovatelky Margaret Atwoodové. Nizozemský internetový expert Viktor Gevers odhalil, že v Číně existuje…

Migrant znásilnil a zabil školačku (†14). U soudu se vymlouval na „blikanec“

Iráčan Ali B. u německého soudu, kde čelí obvinění z vraždy a znásilnění 14leté dívky (12. 3. 2019)

V německém Wiesbadenu začal za zostřených bezpečnostních opatření soud s Iráčanem Alim B. (22) obžalovaným z loňské vraždy a znásilnění dívky (†14). Obžalovaný migrant se v…

Vůdce Tálibánu roky unikal Američanům. Skrýval se jen kousek od jejich základny

Bývalý vůdce radikálního hnutí Tálibán mulla Muhammad Umar.

Bývalý vůdce radikálního hnutí Tálibán mulla Muhammad Umar, na nějž USA vypsaly odměnu téměř 200 milionů korun, žil v blízkosti americké základny v Afghánistánu. V knize…

Recenze: Náš manžel strhne čtenáře až do konce. Thrilleru se ale mírně vymyká

Thriller „Náš manžel" je zdařilá prvotina

Čeští čtenáři mají možnost poznat novou autorku thrillerů Jo Jakeman. Svým debutem dokázala přesvědčit, že umí upoutat čtenáře a svižným tempem umí dovyprávět zdánlivě…

Válka Meghan a Kate přiostřuje! Královské rivalky se na akci vzájemně vyhýbaly

Dámy si od sebe udržovaly pořádný odstup!

O tom, že se vévodkyně Kate (37) s vévodkyní Meghan (37) nesnesou, se napsalo už mnohé. Této teorii ale hodně napomáhají i dámy samotné, jejichž řeč těla je naprosto jasně…

Méně pochval, více spánku a žádné lhaní. To je správná výchova!

Mluvte s dětmi ale jako rodiče, ne jako trenér fotbalu

Rodičovských příruček existuje velké množství. Jedna však všechny rady pěkně shrnuje. Jmenuje se Nurture Shock a bohužel nevyšla v českém překladu. Nenabízí komplexní návod, jak…

Tel Aviv návštěvníky nadchne plážemi, zábavou pro děti, jídlem i architekturou

Pláže se táhnou do délky mnoha kilometrů

Toužíte cestovat někam, kde jste ještě nebyli a kam nejezdí každý druhý, aniž byste kvůli tomu museli tomu museli vyrazit přes půlku světa? Máme pro vás jeden tip: zkuste…

Firma přišla s revoluční aplikací, má „ulehčit manželské soužití“. Lidé jsou znechucení

Hádající se pár, (ilustrační foto).

Jedna z největších japonských společností Ezaki Glico Co., která se specializuje zejména na výrobu cukrovinek, přišla s počátkem února s novou aplikací Kope. Záměrem vývojářů…

Kdo je Mahershala Ali: Senzace Oscarů poslední doby

Mahershala Ali získal už druhého Oscara za nejlepší výkon ve vedlejší roli

Mahershala Ali vyhrál druhého Oscara během tří let. Herec, který českým divákům zatím není tolik známý, tím přepisoval historii a společně s Denzelem Washingtonem se stal…

Kompletní výsledky Oscarů 2019: Bohemian Rhapsody roznesla konkurenci, ale hlavní film …

Rami Malek si získal miliony fanoušků rolí Freddie Mercuryho

Celý Hollywood nyní žije slavnostním předáváním cen americké filmové akademie alias Oscarů za rok 2018. Který snímek si odnesl nejvíc zlatých sošek a jaký naopak zklamal naděje,…

Pokutoval Poláka, ale stvrzenku mu nedal: Policistu čeká soud

Policista zastavil polské auto na D1 v Ostravě. Smlouval s řidičem pokutu a „zapomněl“ mu nakonec dát stvrzenku.

Český policista, který na konci ledna na dálnici D1 v Ostravě lapl polského řidiče, dostal padáka. Celý incident začal zastavením polského auta, kvůli mírnému překročení…

Krotitelé duchů slaví 35 let: Jak se změnili hlavní hrdinové a kdo zemřel?

Krotitelé duchů před 35 lety a dnes

Zdá se to být sotva uvěřitelné, ale od doby, kdy se komedie Krotitelé duchů hrála v kinech, uplynulo dlouhých pětatřicet let. Tohoto výročí se z ústřední trojice (případně…

Pokus o vraždu pornokrále: Za manželku chce složit miliony v kauci a k soudu ženou …

František Divoký se své ženy Evy, která je spoluobžalovaná z jeho vraždy, zastává. Věří, že nic nespáchala.

Případ předloňské nezdařené vraždy podnikatele a zakladatele sítě erotických klubů na Moravě Františka Divokého (71) nabírá u brněnského soudu na obrátkách. Milionář v úterý…

Snědá tíseň je v Mostě realitou?! „Deratizace na tu havěť nestačí!" Hlásal muž, který…

„Snědá tíseň“ je realitou? Mosteckou neziskovku zastupuje muž, který při volbách zbrojil proti nepřizpůsobivým

Nad tím, co se děje v severočeském Mostě, kroutí mnozí nechápavě hlavou. Vznikla tu nezisková organizace, která má pomáhat sociálně slabým ve vyloučených lokalitách jako je…

Z kanálu se ozýval dětský pláč! Tříhodinová záchranná akce. Nyní se pátrá po matce

V odvodňovací stoce našel kolemjdoucí novorozeně. Záchranáři ho po třech hodinách v pořádku vytáhli.

Učiněný zázrak. I tak se dá nazvat nález novorozeného dítěte, jehož pláč z odvodňovací stoky zaslechl náhodný kolemjdoucí. Tříhodinová záchranná akce nakonec byla úspěšná a…

Recenze: Zaslepení v desáté akci severského vyšetřovatele Williama Wistinga

Recenze: Zaslepení v desáté akci severského vyšetřovatele Williama Wistinga

Jaký je hlavní atribut severských krimi příběhů Jørna Liera Horsta? Přesvědčivost bez litrů krve a prvoplánového násilí. Právě proto je jeho hrdina tak oblíbený a knihy vysoce…

Policista pokutoval Poláka: Začal smlouvat, vytáhl z něj 400 zlotých, ale nedal mu doklad

Policista zastavil polské auto na D1 v Ostravě. Smlouval s řidičem pokutu a "zapomněl" mu nakonec dát strvrzenku.

Český policista na dálnici D1 v Ostravě lapl polského řidiče. Začali spolu smlouvat o pokutě. Policista měl nakonec vzít od poláka 400 zlotých (asi 2400 korun), jenže mu na ně…

Veterinář pašerák voperoval heroin do štěňat, skončil v base

Veterinář voperoval do štěňat drogy.

Na šest let poslal dnes soud v New Yorku do vězení kolumbijského veterináře, který se pokusil do Spojených států propašovat heroin v tělech štěňat. Po osmatřicetiletém…

Recenze: Nezvěstná vás vtáhne do děje, závěr ale hluboce zklame

Nezvěstná (T. J. Brearton)

Mladá žena beze stopy zmizí během ranního běhu. Jejího případu se ujímá zkušený detektiv Justin Cross, který musí dát stranou vlastní rodinné problémy, aby vyřešil možná…

Němec se vložil do hádky migrantů o otcovství. K jeho smrti se u soudu nepřiznali

Po loňské smrti mladého Němce ve městě Köthen začal proces se dvěma Afghánci.

Před zemským soudem ve východoněmeckém souměstí Dessau-Rosslau začal proces se dvěma Afghánci obžalovanými v souvislosti s loňskou smrtí Němce (†22) v městečku Köthen. Mladíci…

Šokující poslední rozloučení: Dvojníci zesnulého krále večírků a vulgární rap!

Smuteční hostina po pohřbu Fedora byla spíše bizarní párty

Legenda bratislavských večírků a pravnuk známého politika Fedor Šrobár (†52), který koncem ledna po týdnech v kómatu zemřel, se dočkal opulentního pohřebního večírku. Nechybělo…

Trapas zpěvačky Ariany Grande: Japonský tatér se krutě přepsal!

Ariana Grande a její nepovedené tetování

Mladá a úspěšná zpěvačka Ariana Grande (25) chtěla oslavit úspěch své poslední písničky "7 Rings", která se umístila na prvním místě americké hitparády, novým tetováním. Název…

39 tisíc pro učitele? Kantoři se bouří a vytahují výplatnice: „Matematický nesmysl“

Učitelé neberou 39 000! Pobuřuje se Sárközi

Pobouření učitelé začali vytahovat své výplatnice. Donutilo je k tomu zveřejnění analýzy ministerstva školství, podle které je nová průměrná mzda 39 000 Kč. Plagův resort tvrdí,…

Recenze: Nejlepší komiksoví autoři už podruhé vyprávějí Legendy o Myší hlídce

V hostinci V Červnové ulici se opět scházejí myší hosté spolu s vypravěči komiksových příběhů, aby čtenáři otevřeli další díl báječného světa malých velkých hrdinů v dobrodružných i dojemných historkách ideálních pro mrazivé večery.

V hostinci V Červnové ulici se opět scházejí myší hosté spolu s vypravěči komiksových příběhů, aby čtenáři otevřeli další díl báječného světa malých velkých hrdinů v…

„Šílené bílé krysy“ tyranizují celé město. Skáčou před auta a navzájem se vraždí

Na záběrech z kamer vozidel je vidět, jak krysy běhají po silnicích.

Je to jako v klasickém hororovém filmu Ptáci od Alfreda Hitchcocka. Jen se v hlavní roli místo rozzuřených opeřenců vyskytují stovky agresivních krys. Italské město Gattolino…

Zůstaneme jako národ křupany? Maturitní ples prestižního gymnázia očima Františky

Františka navštívila ples pražského gymnázia. Co tam viděla? - ilustrační foto

Byl to nostalgií se stopu trpkosti a beznaděje doprovozený večer. Miluji tanec, ale plesy ráda nemám. Nikdy jsem neměla touhu protančit na nich střevíčky. Být na jeden dlouhý…

Recenze: Příběh pro skutečné knihomoly. Stránky světa se dočkaly posledního epického dílu

Recenze: Kniha pro skutečné knihomoly. Stránky světa se dočkaly posledního epického dílu

Cesta do srdce stránek je u konce. Epická trilogie Kaie Meyera se konečně dočkala překladu třetího dílu, a tak i čeští čtenáři mohou konečně uzavřít vyprávění o bibliomantech,…

Podivný vzkaz Elišky Kaplicky 10 let po smrti manžela: Vulgarity a drsný humor!

Eliška Kaplický se svým zesnulým manželem

V pondělí to bylo přesně 10 let od náhlé smrti světoznámého architekta Jana Kaplického (†71). Přesně v ten samý den se také jeho manželce Elišce Kaplicky (40) narodila dcera…

Recenze: Tatérka vykresluje pod kůži čtenáře linie strachu

Recenze: Tatérka vykresluje pod kůži čtenáře linie strachu

Znetvořená mrtvola, od první do poslední stránky dokonale napínavá hra na kočku a myš, propracované postavy i příběh. To všechno je Tatérka, prvotina dámy, která si k psaní…

Odešel z vysoké, aby hodnotil psy. Mladík teď vydělává desítky tisíc denně

Odešel z univerzity, aby pracoval na svém twitterovém účtu, kde hodnotí psy

Matt Nelson, v té době vysokoškolský student, právě seděl s několika kamarády v kavárně, když se mu v hlavě zrodil skvělý nápad. Sám nadšený fanoušek všeho podivného a bizarního…

Kosmos se otevírá! Všechno, co vaše děti musí vědět o černých dírách a bílých trpaslících

Tahle knížka stojí za to!

Máte doma malého astronoma, který už vyrostl z encyklopedií pro nejmenší a jen o trochu větší děti? Pak tu pro vás máme tip: skvělou knížku Kosmos z nakladatelství Jakost.…

Exprezident se rozhodl nazpívat album, zaplatit mu ho mají daňoví poplatníci. Opozice zuří

Zpívající exprezident JAR Jacob Zuma.

O exprezidentovi Jihoafrické republiky Jacobovi Zumovi je známé, že si rád zpívá. Pořádný poprask ve vládě ovšem vyvolalo oznámení, že jeho nové album s protestsongy bude…

Nejznámější světová koleda: Jak a kde vznikla Tichá noc? Poprvé ji hráli po mši na kytaru

Už jste slyšeli Tichou noc v podání trubačů hrajících na alpský roh? Šanci máte ve vesničce Arnsdorf, kde se tato skladba zrodila.

Letos je to přesně 200 let, co spatřila světlo světa patrně nejznámější koleda na světě – vánoční píseň Tichá noc. Věděli jste, že vznikla v rakouské vesničce nedaleko Salcburku?

ČLÁNKY ODJINUD