Náhodné seznámení se vstřícnou ženou, jež se nijak už při prvním setkání nebrání intimnímu sblížení, považuje většina svobodných německých mužů za zcela normální. Vyplývá to alespoň z průzkumu, jejž uspořádal mezi tisícovkou dotazovaných příslušníků obou pohlaví ve věku mezi dvaceti až šedesáti lety hamburský Gewis-Institut na objednávku časopisu Freundin. Plných 63 procent mužských respondentů pokládá krátká milostná dobrodružství za vynikající prostředek, jak si posílit sebevědomí v případě, že jsou takříkajíc plonkoví. Nad tím, zda se z náhodné avantýry vyklube něco vážnějšího, se zamýšlí 47 procent jedinců silnějšího pohlaví. Za rozhodující kritérium považují kvalitu sexu. Pouze 22 procent se domnívá, že jejich společnice, které se jim bez zábran oddají, jsou vlastně lehké zboží. Samy ženy na postelové hrátky uskutečňovaná v tak rychlém tempu pohlížejí daleko přísnějšíma očima. Sedmapadesát procent se domnívá, že jejich družky, které překotně odkládají stud, si tak maří šanci na pravý a trvalejší vztah. Zhruba polovina nevěří, že milenec po prožité vášnivé noci skutečně dodrží slib, že zavolá nebo se ohlásí jiným způsobem.Obě pohlaví však shodně pokládají spontánní náhodné milování za špatný start pro partnerství.